Das ist der Thread, den ich immer mal wieder brauche.
Seit ich OpenOffice bzw. libreOffice nutze, verzweifel ich an meinen Sprachkenntnissen und bin mittlerweile total verunsichert. Mein grösstes Problem ist das Zusammen- oder Getrennt-Schreiben. Bsp.: Es war dunkel, als sie die Treppe hinaufstieg. Die Rechtschreibkorrektur trennt mir das Wort immer. Ich bin aber zutiefst überzeugt, dass solche Konstrukte zusammen geschrieben werden.
Danke, Freyr. Genau dort schaue ich ja auch immer meine Einzelfall-Probleme nach. Aber gibt es nicht eine allgemeine Regel, wann man ein Verb und ein ... ja, was ist das eigentlich, eine Präposition? ... zusammen schreibt?
Hallo Ralph, habe einen neuen Thread für dieses Spezialthema aufgemacht und deinen Beitrag hierhin verschoben.
zu deiner Frage:
Zitat Aber gibt es nicht eine allgemeine Regel, wann man ein Verb und ein ... ja, was ist das eigentlich, eine Präposition? ... zusammen schreibt?
Ich halte mich an folgenden Rat: (und nenne ihn die "Sinnprobe" ;-)
Fast alle mit Partikel zusammengesetzten Verben werden zusammengeschrieben.
Wird jedoch der Partikel stärker betont oder bekommt einen anderen Sinn als bei der Zusammenschreibung, dann muss er vom Verb getrennt werden.
Beispiel: 1. Fast alle mit Partikel zusammengesetzten Verben werden zusammengeschrieben. 2. Fast alle mit Partikel zusammengesetzten Verben werden zusammen geschrieben.
(Neuer Sinn des 2. Beispiels: Hier schreiben viele Menschen zusammen zusammengesetzte Verben. Die Bedeutung hat sich also verändert und deshalb wird es im 2. Beispiel auseinandergeschrieben.)
Betonungsveränderung oder Sinnveränderung des Partikels = Auseinanderschreiben
Zitat Eine Partikel ist stärker betont als das Verb. Ein selbstständiges Adverb kann auch unbetont sein.
Sie konnten einander nie wiedersehen. (schwache Betonung von wieder) --- Der Blinde konnte nie wieder sehen. (starke Betonung) Willst du dabeisitzen? (anwesend sein) --- Willst du dabei sitzen? (z. B. bei der Arbeit) (Sinnveränderung + starke Betonung: willst du dabei sitzen oder stehen?) Ich kann nicht rückwärtsfahren. --- Ich kann nicht rückwärts einparken. Quelle: http://www.canoo.net/services/GermanSpel...ammen/Verb.html [/spoiler]
Also ich mache diese Sinnprobe. Aber auch ich finde es nicht so einfach (auch weil der Wordkorrektor die zusammengesetzten Verben meist als Fehler anstreicht und mich verunsichert) und muss dann in anderne Quellen nachschlagen...
Thema drucken
Antworten
Kreativ schreiben - Schreib-Forum: Die Internet Schreibkommune
»
Rund um das Schreiben
»
Rechtschreibung und Grammatik
»
Zusammen und getrenntschreiben von Verben
10.04.2012 18:39 (zuletzt bearbeitet: 10.04.2012 18:42)
